Nemam ni Metronidazol, a ovo dijete ima dizenteriju!
Também não tenho remédio pra esta criança com diarréia!
Ali ovo dijete, jedino što je usavršila je letenje.
Mas ela não sabe muito além de voar.
Da nismo pronašli ovo dijete, smrzlo bi se!
Se nos não a tivéssemos encontrado, ela teria morrido de frio!
Bog doista voli ovo dijete, znaš.
Deus ama mesmo essa criança, sabe.
Ali onda mi se ovo dijete nasmiješilo.
Então essa menina sorriu para mim.
Ovo dijete æe biti velika promjena za sve nas ali to ne mijenja kako osjeæamo prema tebi.
Esse bebê trará grandes mudanças, mas não mudará nosso amor por você.
Kako ovo dijete može posjedovati takvo znanje?
Como esta criança pode possuir tal conhecimento?
Bog je veliki, i èudni su putovi njegovi, koji uzeše ovo dijete od nas.
Deus, em sua grandeza em seus misteriosos modos de agir tirou esta criança de nós.
Ne mogu napraviti izuzetak za ovo dijete.
Não posso abrir exceção para uma.
Nema šanse da ovo dijete preživi operaciju kralježnice.
Não há a menor chance desse bebê sobreviver a uma cirurgia na coluna.
Znam, trebala sam ti reæi da sam bila tamo, no bilo me strah, ono što je rekao me šokiralo, da je ovo dijete volja Orija.
Sei, sinto muito, deveria ter dito a você que estava lá. Mas tinha tanto medo, o que disse me aturdiu Que este menino... é à vontade dos Ori?
Ovo dijete ne može biti u pritvoru, narednièe.
Esta criança não pode ficar à sua guarda, Sargento.
Zato što èe ovo dijete imati odliènog ujaka.
Eu sei por que esse bebê terá um ótimo tio.
Zato mi ovo dijete toliko znaèi.
É por isso que este bebé é importante.
Kunem vam se pred Bogom da æe ovo dijete biti predani Židov, kakav sam i ja.
Juro por Deus que esta criança será um judeu tão devoto quanto eu.
Hocete reci da mogu zadržati ovo dijete, ako želim?
Quer dizer que eu posso ficar com este bebé se eu quiser?
Ovo dijete zaslužuje roditelje kojima ce znaciti sve na svijetu, znate?
Esse bebê merece pais que vão fazer dele a coisa mais importante do mundo, sabe?
Bio si èudan i imao si probleme... ali ovo dijete je u totalno drugom fazonu.
Você era estranho, e tinha problemas. Mas este menino é bem diferente.
Što ako moj muž ili momak ili èije god je ovo dijete pojavi sutra sa... sa slikom na kojoj izgledam kako bi i trebala izgledati, ali je kasno, i ja sam zapela sa krivim licem do kraja svog života?
E se meu marido ou namorado ou seja lá de quem for esse bebê, aparecer amanhã com uma com uma foto de como eu deveria ser, mas estarei presa com o rosto errado pelo resto da minha vida?
Imati ovo dijete je velika pogreška.
Ter esse filho é um grande erro.
I to je kraj prièe, ali slijedeæi put kada me ovo dijete naživcira, stavljam snimku na You Tube.
Este é o fim da estória, mas da próxima vez que essa menina de 16 anos me encher a paciência... Este vídeo vai parar no YouTube, Maldição.
Ovo dijete... može uništiti sve za što smo se borile.
Essa criança... - Não! pode acabar com tudo pelo o que sempre lutamos.
Znaèi, ovaj poèinitelj je imao prilike uzeti novac za ovo dijete.
Então o suspeito teve a oportunidade de ganhar dinheiro com a criança.
Ako ovo dijete ne uspije, oni æe me ubiti.
Não posso fazê-lo. -Está me ouvindo? -Sim.
Bože, hoæemo li izgubiti i ovo dijete?
Meu Deus, vamos perder esse bebê, também?
Ako mi date statistiku za ovo dijete, pobrinut æu se besplatno za vas.
Se me der as informações, cuido de você de graça.
Ali ovo dijete æe biti svjetlo, svjetionik koji æe odagnati tamu.
Mas essa criança, Sara, nosso filho vai ser uma luz, vai ser um farol, afastando a escuridão.
Meg æe voljeti ovo dijete jednako kao ti.
E Meg vai amar este bebê tanto quanto ama você.
Neæu pustiti ovo dijete van prije ponoæi.
Só vou soltar esse bebê depois de meia noite.
Kume, je li tvoja želja da ovo dijete bude kršteno?
Padrinho, é seu desejo que essa criança seja batizada? Sim.
U ime Oca i Sina i Duga Svetoga, koje ste ime izabrali za ovo dijete?
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, que nome você deu à criança? Fulgencio Joseph Pritchett.
A iduæe jutro, samo smo ležali tamo, i... rekla je "Ne mogu se vratiti nazad, podizati ovo dijete, živjeti u laži."
No outro dia estávamos conversando... E ela disse: "Eu não posso voltar."
A ovo dijete nije dijete tvoga muža.
E, ainda assim, essa criança não é de seu marido. Verdade.
Što je dovraga ovo dijete se dobiti u?
No que diabos aquele garoto se meteu?
Ovo dijete je bio dnevni na svoju ruku jer on je 18 godina.
Esse garoto tem vivido sozinho desde os 18 anos. Seus pais faleceram.
U redu, sada, tako da smo dobili 20 minuta prije nego što smo se staviti ovo dijete na letu.
Temos 20 minutos antes de colocar o garoto no avião.
Ali mislim da æu roditi ovo dijete.
Acho que vou ter o bebê.
I ti imaš ovo dijete koji je došao tražiti svoga oca.
E você tem um filho que procura por um pai...
Šest godina i nikad nisam zaboravila ovo dijete, ne za jedan dan.
Faz seis anos, e nunca esqueci desse bebê, nem por um único dia.
Evo, uzmi ovo dijete prije nego što sam utopiti ga u mojim suzama i znojem.
Pegue esta criança antes que a afogue em lágrimas e suor.
Bog je ovo dijete doveo ovdje s razlogom.
Deus colocou a criança aqui por um motivo.
Hoæeš reæi da je napravio posebni virus da zarazi samo ovo dijete?
Está dizendo que foi feito um vírus sob medida para deixar só essa criança doente?
Ovo dijete je bila žrtva žestokog nasilja.
Esta criança foi vítima de severos abusos.
0.4176869392395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Também não tenho remédio pra esta criança com diarréia! 